fredag 26 juni 2009

Succéboken är tillbaka!

Nu har jag fått en ny laddning av succéboken Kva säir di.En bok åp närpes fö ti jälp ut helsingfåscharen å sombäl ar. Och boken är precis det som den lovar: en oumbärlig hjälp för att förstå närpesdialekten. Ett måste för alla inflyttade eller som annars besöker Närpes. Vad sägs om:

Jonäj. Man foår ful buri moår oåv.
Pjeck,piepan.
Kva je e fö töväl såm a hlarva båtth vingälskafte?
He kan val nalete tjetåt.
Hyöret glytin,kvann je aptietje?

Är det rena hebreiskan? Översättningen på ovannämnda finns i Boken. Som bonus medföljer en CD med 16 hits med Lasse E på närpes.


Inga kommentarer: